"Обратно к Прабхупаде", специальный обзорный номер, осень 2015 г.
Кришнакант
Шрила Прабхупада установил свое положение в ИСККОН через использование специального титула — Founder-Acarya (основатель и ачарья). В ранних номерах официального журнала ИСККОН "Обратно к Богу" в 1966 году на обороте передней стороны обложки публиковались фотографии Шрилы Прабхупады размером почти на всю страницу. Над фотографией размещалась надпись: "Его Божественная Милость", — а под фотографией:
"Свами А. Ч. Бхактиведанта
Основатель и Ачарья
Международного общества сознания Кришны, инк".
Через несколько лет этот титул стал широко распространенным и стандартным во всем ИСККОН.
Всегда основатель и ачарья
Это положение основателя и ачарьи, на что ясно указал Шрила Прабхупада, должно оставаться его уникальным положением в течение всего периода существования ИСККОН:
"... наша система — сохранять
имя основателя и ачарьи Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты
Свами Прабхупады на всех регистрационных документах, а также на всех
бланках, книгах и публикациях".
(Письмо Шрилы Прабхупады, 13.11.1974)
И процитированный ниже документ, на котором написано: "Утверждаю: А. Ч. Бхактиведанта Свами, основатель и ачарья" — и который дополнительно подписан двумя членами GBC, подчеркивает этот момент как непреложное правило:
"Объявляется, что Его Божественная Милость
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупад является основателем и ачарьей
(ИСККОН) Международного общества сознания Кришны. Он является высшим
авторитетом во всех вопросах Общества. Его положение не может быть
занято никем другим, и его имя и титул должны размещаться на всех
документах, печатных бланках, печатных изданиях и строениях,
принадлежащих Обществу".
(Директива с пометкой
"безотлагательной срочности" о поправках, которые следует внести в
регистрационные документы, 22.07.1974)
Всегда ачарья
Этот титул — Founder-Acarya — на самом деле означал, что Шрила Прабхупада занимает два отдельных положения в ИСККОН. Он являлся и основателем этого Общества, и его ачарьей:
"Итак, следует открыть
счет и снимать с него наличные с помощью чеков, на которых должны
стоять две подписи. Одна подпись должна быть моей, а другие имена тоже
следует зарегистрировать: Джаяпатака Свами, Ачьютананда Свами и
Мадхудвиша Свами (основатель и ачарья (Founder and Acarya), президент,
секретарь и казначей соответственно). Эти четыре имени нужно
зарегистрировать".
(Письмо Шрилы Прабхупады, 27.11.1970)
"...
особенно в США, где я являюсь зарегистрированным иммигрантом в качестве
основателя и ачарьи (Founder and Acarya) "Международного общества
сознания Кришны инкорпорэйтед".
(Договор об учреждении
доверительного фонда А. Ч. Бхактиведанты Свами "Майяпур-Вриндабан"
(договор об учреждении MVTF), 07.1971)
"А. Ч. Бхактиведанта Свами,
основатель и ачарья (Founder and Acarya)
Международного общества сознания Кришны"
(Письмо Шрилы Прабхупады, 21.04.1974)
Однако для общего использования в ИСККОН союз "and" был заменен на дефис, чтобы создать краткую форму этого словосочетания из двух отдельных слов, и таким образом два титула "Founder" (основатель) и "Acarya" (ачарья) превратились в "Founder-Acarya".
Ачарья означает дикша-гуру
Итак, показав, что титул "Founder-Acarya " на самом деле указывает на то, что Шрила Прабхупада является как "основателем", так и "ачарьей" ИСККОН, сейчас мы перейдем к анализу того, что означают эти термины. Смысл первого титула — "основатель" — ясен: Шрила Прабхупада является тем, кто "основал" организацию ИСККОН:
Керн: Ваше Превосходительство, кто был изначальным основателем? Изначальным основателем группы?
Шрила Прабхупада: Какой группы?
Керн: Этой группы, вашей группы, движения Кришны.
Шрила Прабхупада: Я основатель, я основатель. <...> В 1966 г.
(Шрила Прабхупада, беседа в комнате, 15.06.1976)
Что касается положения "ачарьи", Шрила Прабхупада объясняет, что оно включает в себя деятельность в качестве дикша-гуру:
"Духовного
учителя также называют ачарьей, или трансцендентным профессором
духовной науки. Обязанности ачарьи изложены в "Ману-самхите" (2.140),
где говорится, что истинный духовный учитель берет на себя ответственность за учеников, обучает их всем тонкостям ведического знания и дает им второе рождение. Церемония, проводимая для инициации ученика в изучение
духовной науки, называется упанити, то есть обрядом, который приближает
ученика к духовному учителю. <...> В "Ваю-пуране" дается
следующее определение ачарьи: это тот, кто знает суть всех ведических писаний, разъясняет их цель, кто сам следует правилам и ограничениям Вед и учит своих учеников действовать таким же образом".
(Ч.-ч. Ади-лила, 1.46, выделение добавлено)
Резюме
Утверждения Шрилы Прабхупады доказывают следующие положения:
1) Шрила Прабхупада установил, что он будет всегда занимать положение Founder-Acarya (основателя и ачарьи) ИСККОН.
2) Founder-Acarya означает, что Шрила Прабхупада всегда будет Founder (основателем) и Acarya (ачарьей) ИСККОН.
3) Положение ачарьи означает, что Шрила Прабхупада будет всегда действовать в качестве дикша-гуру ИСККОН.
И эти факты были продемонстрированы Шрилой Прабхупадой на практике. Такова история ИСККОН, о которой свидетельствуют тысячи инициированных учеников Шрилы Прабхупады, что положение, которое занимал Шрила Прабхупада в ИСККОН и которое обозначалось титулом "основатель и ачарья", помимо прочего включало в себя деятельность в качестве дикша-гуру для всего ИСККОН:
"Все члены GBC должны
быть наставляющими гуру. Я — инициирующий гуру, а вы должны быть
наставляющими гуру, обучая тому, чему я учу, и делая то, что я делаю.
Это не просто титул, вы должны действительно подняться на этот уровень.
Вот чего я хочу".
(Письмо Шрилы Прабхупады, 04.08.1975)
"Я
— духовный учитель этой организации и всех членов этого общества, они
должны быть моими учениками. Они следуют правилам и предписаниям,
которым я прошу, чтобы они следовали, и они инициированы мною духовно".
(Шрила Прабхупада, интервью, 12.03.1968)
И в определении ачарьи, процитированном выше из "Шри Чайтанья-чаритамриты", Ади-лила 1.46, сказано, что ачарьей является тот, кто учит своих учеников следовать "правилам и ограничениям", которые он дает им. Это полностью соответствует описанию Шрилой Прабхупадой своего положения в качестве дикша-гуру для всего ИСККОН, которое только что было процитировано из интервью, записанного 12.03.1968.
Вывод
Совет GBC опубликовал и широко распространил "основополагающий документ", посвященный исключительно положению Шрилы Прабхупады и озаглавленный "Шрила Прабхупада — основатель и ачарья ИСККОН. Основополагающий документ GBC" [1]. В этом документе повторяются многие из выводов, приведенных выше, для обоснования которых используются те же цитаты. Всё это было показано с приведением точных цитат из документа GBC в книге ИРМ "Шрила Прабхупада — основатель и ачарья ИСККОН. Изложение выводов основополагающего документа GBC".
Таким образом, доказан тот факт, что положение Шрилы Прабхупады в ИСККОН как основателя и ачарьи, указанное им самим, также означает, что он установил себя в качестве единственного дикша-гуру для всего ИСККОН.
______________________
[1] В русском издании "Шрила Прабхупада. Ачарья-основатель ИСККОН. Основополагающий документ Руководящего совета (Джи-Би-Си) Международного общества сознания Кришны" — прим. переводчика.
Следующая статья Содержание номера На главную